Aprende Inglés Online
Guía pragmática para aprender inglés gratis usando apps, YouTube, y películas. Sin academias caras. Con timeline realista para conseguir trabajo.
⚡ TL;DR — El plan mínimo
- App diaria: Duolingo 20 min/día (vocabulario + gramática)
- Escuchar: YouTube/Netflix con subtítulos en inglés 1hr/día
- Vocabulario: Anki o Quizlet para palabras nuevas
- Hablar: Practicar con app o personas reales
- Timeline: 6-12 meses para trabajo básico, 12-18 para freelance
01 Por qué inglés = dinero
No es exageración: saber inglés puede duplicar o triplicarlo que ganas como freelancer o trabajador remoto.
| Trabajo | Solo español | Con inglés |
|---|---|---|
| Asistente Virtual | $3-6/hora | $8-15/hora |
| Diseño Gráfico | $5-15/hora | $15-40/hora |
| Desarrollo Web | $10-25/hora | $25-80/hora |
| Escritura/Contenido | $3-10/hora | $15-50/hora |
¿Por qué la diferencia?
- El mercado en inglés es 10x más grande que en español
- Clientes de USA/UK/Europa pagan más
- Menos competencia (muchos latinos no hablan inglés)
- Las mejores plataformas (Upwork, Fiverr) son principalmente en inglés
Cada hora que inviertas aprendiendo inglés te pagará multiplicada por el resto de tu vida laboral. Es la mejor inversión que puedes hacer.
02 Los niveles (A1 → C2)
El Marco Común Europeo define 6 niveles. Esto es lo que significanen términos prácticos para trabajar:
B1-B2 es suficiente para el 90% de trabajos remotos. No necesitas ser perfecto. Necesitas comunicarte efectivamente. Muchos clientes prefieren alguien que hace buen trabajo con inglés "bueno" que alguien con inglés perfecto y trabajo mediocre.
03 Timeline realista
¿Cuánto tiempo toma llegar a nivel para trabajar? Depende de cuántas horas le dediques. Aquí están los escenarios:
Escenario 1: Dedicación baja (30 min/día)
Escenario 2: Dedicación media (1-2 horas/día) ⭐ RECOMENDADO
Escenario 3: Inmersión total (3-4 horas/día)
No hay atajos. Los cursos de "inglés en 3 meses" son mentira. Puedes acelerar el proceso con más horas diarias, pero no puedes saltarte el proceso. La consistencia gana.
04 Recursos gratuitos
Todo lo que necesitas para aprender inglés está disponible gratis. Aquí están las mejores herramientas:
La app más popular para aprender idiomas. Lecciones cortas, gamificadas, que cubren vocabulario y gramática progresivamente.
- Hazlo TODOS los días — la consistencia es clave
- No necesitas pagar por Premium (la versión gratis es suficiente)
- Combínalo con otros recursos — solo Duolingo no es suficiente
Sistema de flashcards con repetición espaciada. La ciencia dice que es la forma más efectiva de memorizar vocabulario a largo plazo.
- Descarga decks pre-hechos de vocabulario frecuente
- Agrega tus propias palabras de películas/series
- La app móvil de Android es gratis (iOS cuesta $25)
Similar a Anki pero más simple y bonito. Millones de flashcard sets creados por otros usuarios.
Busca sets como "Business English", "Interview vocabulary", "Freelance terms".
App similar a Duolingo pero enfocada en vocabulario real con videos de hablantes nativos.
Recursos de la BBC para aprender inglés. Lecciones, videos, podcasts, y gramática explicada bien.
05 Películas y series gratis
Ver películas en inglés es una de las mejores formas de aprender. No solo vocabulario — pronunciación, expresiones, cultura.
Cómo ver películas para aprender
- Primero con subtítulos en español — Para entender la trama
- Luego con subtítulos en inglés — Para conectar sonido con escritura
- Finalmente sin subtítulos — Para entrenar el oído
Cuando escuches una frase útil o palabra nueva, pausas, la escribes, la agregas a Anki. Así construyes vocabulario real que la gente usa.
Dónde encontrar películas gratis
- YouTube — Busca "full movie english" o canales como Maverick Movies
- Pluto TV — Streaming gratis legal con películas en inglés
- Tubi — Similar a Pluto, gratis con ads
- Plex — Películas gratis con cuenta
- Kanopy — Gratis si tienes biblioteca (algunos países)
Películas recomendadas por nivel
Evita películas con acentos fuertes (británico cockney, irlandés, sureño americano), jerga heavy, o vocabulario técnico. Empieza con películas animadas o dramas simples.
06 Canales de YouTube
YouTube es una universidad gratuita de inglés. Estos canales son excelentes:
Para aprender inglés (en español)
- InglésFull
Explicaciones de gramática en español. Bueno para entender reglas. - Amigos Ingleses
Pareja anglo-española explica inglés británico con humor. - LinguaTV
Videos con diálogos y situaciones cotidianas subtitulados.
Para practicar listening (en inglés)
- English with Lucy
Profesora británica con lecciones claras. Habla despacio. - Rachel's English
Enfocada en pronunciación americana. Excelente para sonidos difíciles. - Learn English with TV Series
Aprende con clips de Friends, The Office, y otras series populares. - JForrest English
Profe americano con lecciones de vocabulario y expresiones.
Para inglés de negocios
- Business English Pod
Vocabulario y situaciones de trabajo, reuniones, emails. - English Like A Native
Británica con lecciones de inglés profesional y coloquial.
07 Practicar speaking
Leer y escuchar no es suficiente. Tienes que HABLAR. Es incómodo al principio pero es la única forma de mejorar.
Opciones gratuitas
App para intercambio de idiomas. Tú practicas inglés, otra persona practica español. Win-win.
Similar a HelloTalk. Encuentra partners de conversación que quieren aprender español.
Servidores de Discord con voice channels para practicar. Busca "English practice" en Disboard.
Técnicas para practicar solo
- Shadowing: Repite en voz alta lo que escuchas en películas/podcasts
- Grabarte: Lee un texto en voz alta, grábate, escucha, repite
- Pensar en inglés: Narra tu día mentalmente en inglés
- Hablar solo: Sí, habla contigo mismo. Nadie te juzga.
Todos sonamos ridículos al principio. Es parte del proceso. Los errores son cómo aprendes. Mejor cometer errores ahora en práctica que después en una entrevista de trabajo.
08 Rutina diaria
Aquí hay una rutina de 1.5-2 horas diarias que cubre todas las áreas:
Tips para mantener la consistencia
- Misma hora todos los días: Hazlo hábito, no decisión
- Empieza pequeño: Si 2 horas es mucho, empieza con 30 min
- No rompas la cadena: Días consecutivos > sesiones largas esporádicas
- Hazlo entretenido: Elige contenido que disfrutes
- Trackea progreso: Usa las rachas de Duolingo o una app de hábitos
La consistencia es más importante que la intensidad. Tu cerebro necesita exposición regular para formar conexiones. Un poco todos los días supera mucho de vez en cuando.
09 Inglés para conseguir trabajo
Cuando tu objetivo es conseguir trabajo, enfócate en inglés práctico, no perfección académica.
Vocabulario prioritario
- Frases de email: "I hope this finds you well", "Please let me know", "Looking forward to..."
- Para llamadas: "Could you repeat that?", "Let me clarify", "I'll get back to you"
- Freelance: "My rate is", "The deadline is", "I'll deliver by"
- Entrevistas: "I have experience in", "I can handle", "My strengths are"
Prepárate para entrevistas
- Escribe respuestas: A preguntas comunes (tell me about yourself, why should we hire you)
- Practica en voz alta: Hasta que suenen naturales, no memorizadas
- Grábate: Escucha y mejora pronunciación y claridad
- Mock interviews: Pide a alguien que te entreviste en inglés
Recursos específicos para trabajo
- Quizlet Business English sets
- Business English Pod (YouTube)
- LinkedIn Learning — Tiene cursos de Business English (prueba gratis 1 mes)
🎯 El nivel "suficiente" para trabajar
No necesitas inglés perfecto. Necesitas:
- Escribir emails claros sin errores graves
- Entender instrucciones escritas y habladas
- Explicar tu trabajo y hacer preguntas
- Tener una llamada de 30 minutos sin perderte
Eso es B1-B2. Alcanzable en 6-12 meses con dedicación.
10 Preguntas frecuentes
No. Duolingo es excelente para vocabulario y gramática básica, pero no te enseña a hablar ni a entender inglés real. Combínalo con películas, podcasts, y práctica de speaking.
Americano si trabajas con clientes de USA/Latinoamérica. Británico si apuntas a UK/Europa. Para freelance general, americano tiene más demanda. Pero ambos funcionan.
No. Las versiones gratuitas de Duolingo, Quizlet, y YouTube son suficientes. Pagar acelera un poco pero no es necesario.
Toma un test de nivel gratuito:EF SET Quick Checkte da resultado en 15 minutos.
Es mejor que nada, pero películas originalmente en inglés tienen mejor sincronización labial y expresiones más naturales.
Con 1-2 horas diarias: 6-8 meses para trabajos con comunicación escrita. 10-14 meses para trabajos con llamadas de clientes.
Si puedes pagarlo, sí acelera el speaking. iTalki tiene tutores desde $5/hora. Pero puedes llegar a B2 completamente gratis si usas bien los recursos.
Normal. Empieza con contenido para principiantes (canales de YouTube para estudiantes). No saltes directamente a películas. El oído se entrena gradualmente.
Empieza hoy
Descarga Duolingo. Haz tu primera lección. Mañana haz otra. Dentro de un año tendrás un skill que vale dinero.